《卧虎藏龙》剧照

　　肯学习肯吃苦 拿下《卧虎藏龙》“玉娇龙”角色

　　在《卧虎藏龙》里，依照李安为“玉娇龙”的定位，原本需要本身气质狂野又冷傲、与角色更为贴近的演员，看起来纤柔娇弱、女孩味十足的章子怡并非李安的首选，章子怡是作为数位候选人之一被招至导演面前的。　　

　　“那时我知道自己不是剧组选出来的惟一，虽然舒淇确定了因为档期而不参演，但是每天，我仍然能看见来来往往试镜的女孩，而且导演开始也不告诉我该演什么，只是让我练功。天天在那里练功，天天看见不同的女孩从我身边走过，这种心理压力，现在想起来还是会觉得恐惧。”

　　当时有一个选定的女孩，因为受不了练功的苦而被请出局，而在十几天的集中训练后，章子怡靠自己肯学习、敢于吃苦的劲头“征服”了导演，并最终赢得了这个角色。章子怡为这部片子承受了巨大的压力，瘦到了90斤不到。当时，每次杨紫琼演得好李安就会上前抱抱她，说她很厉害，章子怡却从来也没有得到这样的奖励，她说那时真的很渴望他能夸她一句。

　　影片杀青后，大家举行庆功宴，这时候，李安走过来，出其不意地拥抱章子怡，拍拍她说：“我看得出来你特别努力，我非常满意，你日后碰到好戏都要有这样的努力才是！”半年以来，章子怡终于在最后盼来了导演的肯定，她“哇”地大哭起来。这部电影斩获了奥斯卡最佳外语片奖。

　  从《我的父亲母亲》中的乡土气到《卧虎藏龙》中的武打女星，章子怡成功转型，赶上了世界青睐中国功夫的好时机，一炮而红，扬名国际。