【環球網留學綜合報道】據英國《衛報》11月20日報道,英國教育標准辦公室將伍德福特小學的評審等級由“良好”下調為“不合格”，該校屢獲佳績、長期任職的校長卡羅爾·伍德沃德(Carol Woodward)不堪多重壓力自縊而亡。

　　負責調查此案件的警方向普利茅斯陪審團表示，英國教育標准辦公室7月份的視察評審態度公正公允，但視察的時機有失偏頗。調查長官彼得﹒雷利表示，學校擴建過程中施工所造成的混亂的環境，加上學年考試來臨的壓力，又恰逢英國標准辦公室的視察，這些給卡羅爾帶來了巨大的壓力，最終致其心理崩潰而自殺。

　　根據標准辦公室的條款，學校在諸如施工擾亂等特殊環境下原本是可以推遲上級視察工作的。而伍德福特小學的匆忙應對使得視察效果不盡如人意。

　　視察者在報告中表示了對該校教學成績和學生成績這兩大關鍵評審內容的不滿。同時也批評學校管理者及當地政府未能及時採取相關措施改善學校。在7月份視察后，校長伍德沃德多次聯系她的醫生以解決壓力及其他心理問題。最終不堪壓力，上吊自殺。 (實習編譯：尤思婕 審稿：劉洋)